McCovey Chronicles: An SB Nation Community

Navigation: Jump to content areas:


Sports blogs for fans, by fans.
Around SBN: Sean Keeley's Week 12 College Football Buffet

Photoshop, anyone?

Thanks to the work of fellow company yeoman Red Reporter, these strangely beautiful cartoons about the Giants can see light across the Pacific.  I'm not sure yet, but there is a good chance my first tattoo will be this likeness of Jason Schmidt.  It's a simple story, really.  Manager asks star pitcher to lead his team to victory, even though the pitcher is overworked.  Star pitcher goes to locker room, and changes into a superhero costume.  Star pitcher then LOOKS AT HIS OWN SEVERED HEAD IN A BOX.  Star pitcher is ready to pitch a good game.  My Korean is a little rusty, so I might off with the translation.

These aren't just funny because they are in an unfamiliar language.  This Dodger one is obviously hilarious in any language.  What in the world is Milton Bradley doing in every panel?   I'd like to think the caption for Bradley just reads, "I am schizophrenic!  I desperately need medical attention!  My soul is in tatters!", over and over.  It would be even cooler if that could be expressed in just two Korean characters.

The main page for the cartoons can be found here.  The minute details in each cartoon are indictative of the knowledge the artist has of American baseball.  Eric Gagne's locker has hockey sticks in one cartoon.  Bernie Williams is playing a guitar in another.  These things are freakin' awesome.  Part of me is dying to know what the translations are, and another part likes the abstract, imagination-sparking element of not understanding a single thing.

0 recs  |  Comment 8 comments

Story-email Email Printer Print

Comments

Display:

Nathan/Boof/Liriano
What do you think, they supposed to be three magic beans?

by lyricalkiller on Feb 6, 2005 11:59 AM PST reply actions   0 recs

Ooh. Good call.
I think the caption for that one is, "Gee, I'm an idiot.  Take these."

Gaargh.  What a trade.

by Grant on Feb 6, 2005 12:57 PM PST up reply actions   0 recs

This Jason Schmidt
Looks like Mr. Met.

by secret asian man on Feb 6, 2005 11:48 PM PST reply actions   0 recs

My God.
I'm so glad you posted that link.

by Jeff on Feb 7, 2005 7:18 AM PST reply actions   0 recs

Freaking Brilliant
Amazing. But I'm afraid of what the translation might be. Might ruin it.

by Marty on Feb 7, 2005 10:34 AM PST reply actions   0 recs

Milton translated
Apparently, what he's saying is "Ooh," which I suppose is the Korean equivalent to "Hm" or "Ah."

Meanwhile, is Zack Greinke really this sexy?

by Leee on Feb 7, 2005 6:51 PM PST reply actions   0 recs

Maybe so, maybe not...
...but the idea of Ben Grieve, Eric Hinske, and Todd Hollandsworth meeting Angel Berroa in some Hall of the ROY Danmed is pretty darn funny.  You definitely don't need the translation for that one.

I don't want the translation for the Greinke one.  Not because it's funnier on it's own, but because it frightens me.

by Grant on Feb 7, 2005 7:08 PM PST up reply actions   0 recs

Comments For This Post Are Closed


User Tools

Welcome to the SB Nation blog about San Francisco Giants.
Start posting about the Giants »

Join SB Nation and dive into communities focused on all your favorite teams.

FanPosts

Community blog posts and discussion.

Recommended FanPosts

Dnw_small
MCC Recipe Swap & Food Talk Jamboree
Small
What I Would Do With the Roster

Recent FanPosts

Lucy-liu_small
Giants add four to 40-man roster
Timmy_avatar_small
Expansion Teams / Relocation Discussion
Howtheyscoredcat_small
Lincecum Arbitration Results Prediction Thread!
Panda_bubble_small
First Baseman of the future
Timmy_avatar_small
Downloadable Game Broadcasts?
29x2_small
All-time favorite SF Giants: closer
Small
Would you trade Jeremy Affeldt?
Panda_bubble_small
Sabean putting alot of weight in Winter leagues?
Lincecum_small
Fourth Annual McCovey Awards Ceremony

+ New FanPost All FanPosts >

SPONSORS


Overlord

174246766_ea2fd78204_small Grant

Minions

Fawlty_small WalrusMan

Dog2_small kenshin1

Lincecum_small Natto

Howtheyscoredcat_small howtheyscored

Goofus_small Goofus

Det_7193_small jponry

Minor League Guru

Small steve S