minor lines 9/6/10

Labor Day highlights from the Giants farm (on the final day of the minor league regular season): Joe Borchard and Carter Jurica homered while having three hits each, and Jesus Guzman had two XBH among four hits.

AAA: Fresno defeated Tacome 9-6
(after trailing 6-2 through four innings)

Fresno: 3B: Jesus Guzman: 4 for 5, 3B, 2B
Fresno: RF Brandon Belt: 1 for 5, HR, SO
Fresno: DH Joe Borchard: 3 for 4, HR, 2B
Fresno: SS Tony Pena Jr.: 3 for 4
Tacoma: 2B Dustin Ackley: 1 for 4, HR, BB, 2 SO

Fresno: SP Waldis Joaquin: 3.0 IP, 4 H, 5 R, 1 ER, 4 BB, 6 K--2 HR
Fresno: RP Brandon Medders: 1.0 IP, 1 K

With four hits in the season finale, Guzman finished the year with a .321 AVG.  Belt and Borchard finished the year with the 23rd and 17th HRs, respectively.  Moved from the infield to the pitching mound because of his limitations as a hitter, Pena still managed to have three hits while filling in as an infielder and finished his half season in the PCL with a .385 AVG.  The Mariners' Ackley had his 5th HR in 52 PCL games.

Moved to the rotation to finish the season, Joaquin had 20 H, 13 BB, and 10 K in 15.1 IP with a 6.46 ERA in his five starts.  Medders, one of five Grizzlies relievers, pitched a perfect 7th inning.

AA: Richmond defeated Bowie 4-3
(scoring all four runs in the 4th inning)

Richmond: 1B Sharlon Schoop: 2 for 4, 2B, SO, E
Richmond: RF Juan Ciriaco: 2 for 4, 2B

Richmond: SP Felix Romero: 5.0 IP, 9 H, 2 R, 1 ER, 0 BB, 2 K--1 HR
Richmond: RP Rafael Cova: 1.0 IP, 2 K

Both Schoop and Ciriaco had a double and a single in the season finale.

Scattering nine hits across five innings enough to allowed just 1 ER, Romero had another effective start.  He had a 2.88 ERA in his fourteen starts.  Cova pitched a perfect 9th inning for his 23rd save.

A+: San Jose defeated Visalia 9-5

San Jose: 3B-2B Jose Flores: 2 for 4, 3B, BB
San Jose: 1B-3B Drew Biery: 2 for 3, 3B, 2B, BB

San Jose: SP Jorge Bucardo: 4.0 IP, 4 H, 2 R, 2 ER, 0 BB, 4 K--1 HB

Flores and Biery both reached base three times.  With two hits each, the finished the season with AVGs of .331 and .249, respectively.

In eight Cal League starts, Bucardo averaged a bit less than five innings per start while posting a 4.42 ERA.

A-: Augusta defeated Delmarva 7-2

Augusta: 3B Chris Dominguez: 1 for 4, HR, SO
Augusta: C Tommy Joseph: 2 for 4, SO
Augusta: 1B Luke Anders: 1 for 4, HR, SO

Augusta: SP Andrew Reichard: 8.0 IP, 7 H, 2 R, 2 ER, 2 BB, 5 K--1 HR
Augusta: RP Jose Casilla: 1.0 IP, 1 K
Delmarva: SP Matt Hobgood: 5.0 IP, 1 H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 1 K--1 WP

Dominugez and Anders had their 21st and 14th HRs.  With the GreenJackets' only multi-hit line, Joseph finished his first pro season with a .236 AVG.

Reichard finished the season with his longest start of the year.  After a perfect 9th inning, Casilla's season-ending stats are 40 H, 17 BB, and 41 K in 54.1 IP with a 1.16 ERA.  Hobgood, whom the Orioles selected fifth overall a year ago, faced just one batter over the minimum.  Statistically, his first season was not particularly impressive with 90 H, 38 BB, and 59 K in 94.0 IP with a 4.40 ERA.

ssA: Salem-Keizer defeated Eugene 9-4
(finishing a disappointing season with a four-game winning streak)

Salem-Keizer: CF Gary Brown: 0 for 4, HBP, 3 SO, CS
Salem-Keizer: SS Carter Jurica: 3 for 5, HR, 2 SO, SB
Salem-Keizer: RF Devin Harris: 2 for 5, HR, GiDP
Salem-Keizer: C Jeff Arnold: 2 for 4, HR, 2B, SO, E

Salem-Keizer: SP Taylor Rogers: 5.0 IP, 6 H, 3 R, 3 ER, 0 BB, 4 K--1 HB, 1 WP

Going deep in the season finale, Jurica had his 4th HR, Arnold his 3rd HR, and Harris his 1st HR.  Brown, the Giants' first rounder this year, had the oh-fer with the hat trick.  In his six NWL games, he had 3 H and 7 SO among 22 AB.

Rogers, the Volcanoes' opening day starter, allowed 3+ ER for the sixth time in his last eight starts.  Still, he finished with an ERA just below 4.50.

R: The rookie Giants finished their season on August 30.

DSL: The Gigantes finished their season on September 2.

Log In Sign Up

Log In Sign Up

Forgot password?

We'll email you a reset link.

If you signed up using a 3rd party account like Facebook or Twitter, please login with it instead.

Forgot password?

Try another email?

Almost done,

By becoming a registered user, you are also agreeing to our Terms and confirming that you have read our Privacy Policy.

Join McCovey Chronicles

You must be a member of McCovey Chronicles to participate.

We have our own Community Guidelines at McCovey Chronicles. You should read them.

Join McCovey Chronicles

You must be a member of McCovey Chronicles to participate.

We have our own Community Guidelines at McCovey Chronicles. You should read them.




Choose an available username to complete sign up.

In order to provide our users with a better overall experience, we ask for more information from Facebook when using it to login so that we can learn more about our audience and provide you with the best possible experience. We do not store specific user data and the sharing of it is not required to login with Facebook.