Navigation: Jump to content areas:


Pro Quality. Fan Perspective.
Login-facebook
Around SBN: Super Bowl Recipes: A Guide To The Perfect Game Day Menu

The mystery of the Schmidt severed head comic solved!

After being haunted by the cryptic comic (http://news.naver.com/sports/index.nhn?category=mlb&menu=cartoon&mode=view&seq=36&of fice_id=223&article_id=0000000023) posted in the game day thread last week, I believe I've solved the mystery.  Today I saw a stuffed toy lying in my brother's car that looked exactly like Schmiddy in that comic.  He told me it's from a Japanese TV show "Anpanman."  

Here's the wikipedia description: "The hero of the story, whose head is a bun made by Jam Ojisan. His name comes from the fact that he is a man with a head made of bread (Japanese: pan, a loanword from the Portuguese word meaning "bread") that is filled with bean jam (Japanese: an) called an anpan. His weakness is water or anything that makes his head dirty. He regains his health and strength when Jam Ojisan bakes him a new head and is placed on his shoulders. Anpanman's damaged head, with Xs in his eyes, flies off his shoulders once a new baked head lands. He was created when a shooting star landed in Jam Ojisan's oven while he was baking. He has two special attacks called: An-punch and An-kick. When Anpanman comes across a starving creature or person, he lets the unfortunate creature or person eat part of his head."

http://en.wikipedia.org/wiki/Anpanman

I'm sure this bit of news will assuage the sleepless nights we were all suffering from the mystery of what seemed like a rather disturbing comic book strip. ;)

This FanPost is reader-generated, and it does not necessarily reflect the views of McCovey Chronicles. If the author uses filler to achieve the minimum word requirement, a moderator may edit the FanPost for his or her own amusement.

Comment 13 comments  |  0 recs  | 

Do you like this story?

Comments

Display:

Unfortunate head eating
No wonder Schmidt is leery of Benitez when he gets hungry.

by kintetsu on Jul 3, 2006 4:21 PM PDT reply actions  

Translation
I asked a Korean friend for a translation a while ago and this is what she came up with:

Panel One:
Hopangman - sigh
Manager - good job, come back in.

Panel 2:
Manager - And, I'm very sorry to ask you this, but could you pitch for one more inning? As you may no, we don't have any others...

Hopangman -Of course, manager! Don't even worry about it!

Panel3:
Hopangman - Then I'll go change my clothes. I'm soaked in sweat!
Manager -Yes Yes.. And thank you so much!

Panel 5:
Hopangman - Of course it's hot with this suit inside!

Panel 6:
Hopangman - Well, if I'm going to change anyways...

Panel 7: Let's do head too

Panel 8:
Speaker: Team change! 7 inning's Lokis's attack is....

Panel 9:
Hopangman - Then! I'll be going now!
Manager - Ohoh.. You look like a different person even though you only changed your clothes...

Bottom: Schmidt, even though his face looks like hopang (which is the face that character has in the comic), his body is like a model!

club ph34r - comics! rally hippo - crappier comics!

by Natto on Jul 3, 2006 4:23 PM PDT reply actions  

Well that explains it
WTF??????!!!!!!
I can't respect a team that wears teal and purple pinstripe jerseys.

by camwoody on Jul 3, 2006 4:31 PM PDT reply actions  

Re: The mystery of the Schmidt severed head comic
Thank you for the explanation. You have just made that creepy comic much, much worse.

You can just rock me to sleep tonight.

by antinous on Jul 3, 2006 5:04 PM PDT reply actions  

In all fairness
Imagine trying to explain something like Squidbillies or Wonder Showzen to a Japanese or Korean person.

Hell, try explaining them to a fifty year old American.

"'alice' was a very importent show to the hip-hop community, that show had mad flo" --pr0FF3ss0r_F4rnsw0rth

by SerpentX on Jul 3, 2006 9:59 PM PDT reply actions  

Wonder Showzen is hilarious idiocy.
And I'm 46.
Ladies and Gentlemen...The Ken Kendrick Karma Kameleon Karnival Klown Krusade welcomes you to Urine Sample Cup Night!

by victor frankenstein on Jul 4, 2006 2:43 AM PDT reply actions  

Re: The mystery of the Schmidt severed head comic
Wow, Schmidt does really bare resemblance (IRL)  to Anpanman.  That ref went right over my head.  I love that comic btw (despite not knowing Korean).
QED mofo!

by Ruths Curse Steakhouse on Jul 5, 2006 1:56 PM PDT reply actions  

Re: The mystery of the Schmidt severed head comic
I always thought Schmiddy bore a striking resemblance to the Head Elf of Rudolph the Red Nosed Reindeer fame.

by Todd Linden on Jul 6, 2006 10:10 AM PDT reply actions  

Comments For This Post Are Closed


User Tools

Welcome to the SB Nation blog about San Francisco Giants.

FanPosts

Community blog posts and discussion.

Recommended FanPosts

Calvin_and_hobbes_small
Community Prospect List: The Results
Giantslogo_2286_3_small
Nerbs headed to Seattle
Carlosicon_small
Giants Prospect Lists

Recent FanPosts

Bobby_small
Brian F#@king Wilson
Untitled1_small
Bloggers interview Sabean and Bochy on Media Day
Dora_small
Spring training guide posted at McWiki
Small
McCoven World Series Brick Location
Calvin_and_hobbes_small
Community Prospect List #44
Bobby_small
If your name was Brian Sabean....
Img_0100_small
Predict when a catching prospect gets traded
Calvin_and_hobbes_small
Community Prospect List #43
Calvin_and_hobbes_small
Community Prospect List #42

+ New FanPost All FanPosts >


Manager

174246766_ea2fd78204_small Grant Brisbee

Moderators

Minime_small Natto

Fawlty_small WalrusMan

Goofus_small Goofus

Howtheyscoredcat_small howtheyscored

Det_7193_small jponry

Authors

09_small JT Jordan

Small steve S